top of page
Cordovana
Andrea Cordovana
TITOLO IN ITALIANO:
La Carbossiterapia: dal passato al futuro. Origini,evoluzioni e nuovi campi di applicazione
"Per Carbossiterapia si intende la somministrazione di anidride carbonica (CO2) a scopi terapeutici. La carbossiterapia agisce migliorando la circolazione sanguigna attraverso una riattivazione del microcircolo, un maggiore rilascio di ossigeno a livello tessutale e un aumento del drenaggio veno-linfatico. Anche sul tessuto adiposo esplica effetti benefici determinando sia una rottura degli adipociti che attivando meccanismi endogeni di lipolisi. E’ una tecnica sicura, affidabile con effetti biologici e clinici dimostrati ed è utilizzabile in svariate applicazioni nell’ambito della medicina estetica. Vengono illustrate le tecniche di applicazione, le indicazioni e i risultati ottenibili attraverso protocolli specifici e integrati. Si descrivono inoltre applicazioni “insolite” che permettono di utilizzare la carbossiterapia in molteplici condizioni evidenziandone i pregi e le qualità."
TITOLO IN INGLESE:
"Carboxytherapy is the administration of carbon dioxide (CO2) for therapeutic purposes. It works by improving blood circulation through a reactivation of the microcirculation, a greater release of oxygen at the tissue level and an increase in veno-lymphatic drainage. It also has beneficial effects on adipose tissue, causing both a breakdown of adipocytes and activating endogenous mechanisms of lipolysis. It is a safe, reliable technique with proven biological and clinical effects and can be used in various applications in aesthetic medicine. Application techniques, indications and results obtainable through specific and integrated protocols are illustrated. We also describe ""unusual"" applications that allow the use of carboxytherapy in multiple conditions, highlighting its strengths and qualities."
bottom of page